2007-03-06 Tue
おーけー簡潔に
これより作戦を開始・・・は夜にするわ
あと智井さんがeuRoから遮断されてたらしいですがGMにメールしたら解除されたとの事
euRoでも遊べそうですね(ﾟ∀ﾟ)
まだクライアント半分も落ちてませんorz
これより作戦を開始・・・は夜にするわ
あと智井さんがeuRoから遮断されてたらしいですがGMにメールしたら解除されたとの事
euRoでも遊べそうですね(ﾟ∀ﾟ)
まだクライアント半分も落ちてませんorz
2007-03-05 Mon
予定通り仕事が忙しくなったお財布です
ただ予定に反して今週半ばから来週頭までの仕事が暇になりました(ﾟ∀ﾟ)
情報探しては更新はのんびりしていきます
んで情報無いとか更新しちゃったんですがこんなの見落としてました
http://iro.ragnarokonline.com/community/Freecontent.asp?mNum=2&seqNo=105279&page=4&serOption=&sertext=
Question on oRO transfers .:Paradox:. 2007-03-03
Dear GM's-
Last night (This morning really) I was getting ready for bed and decided to put up my vendor. As I just finished and clicked the "OK" button, a chat room opened from a swordie titled "Hi, I'm from oRO."
I was just wondering if the transfers have already begun? Or was this guy just too impatient to play? Or was I just totally stupid enough to greet him and wish him good luck in Iris (scammer)?
A little light on the situation would be nice, that's all.
Thank you!
.::Paradox Alchemist::.
-Iris-
oRO転送に関して、質問します。 パラドックス: 2007-03-03
＞GM様
＞昨夜、(今朝、本当に)、私は、寝る用意していて、私の露店を提供すると決めました。
＞私がただ「OK」ボタンを完成して、クリックしたとき、剣士が「こんにちは、私はoROから来ています」と題をつけられたチャットルームを開きました。
＞私は、転送が既に始まったかどうかとただ思っていましたか?
＞または、この人はただプレーすることができないくらいせっかちでしたか?
＞または、私はちょうど完全に彼に挨拶して、彼に幸運を願うことができるくらい愚かなIris(詐欺師)でしたか?
＞状況の少しの光が良いだろう、それはすべてです。
＞ありがとうございます!
＞.::パラドックス錬金術師::.
＞Iris
やっぱ皆さん様子見に行っているようですね
もしかしたらチャットルーム主の剣士は某さんごろう某かも知れません(ﾟ∀ﾟ)b
で、下はこれに対するiRo-GMのレスです
Dear Paradox, no transfers have been made yet for oRO to iRO. This was likely a curious tourist from oRO using a trial to say hello. If they are asking for items or zeny, that is not as good, but if they are just looking around, we urge all users to give a hearty iRO greeting.
iRO GM Team
Gravity Interactive, inc
＞親愛なるパラドックス、oROのためにまだ転送を全くiROにしていません。
＞これはこんにちはと言うのにトライアルを使用するoROからのありそうなa好奇心の強い旅行者でした。
＞彼らが項目かzenyを求めているなら、それは良くはありませんが、それらがただ見回しているなら、私たちは、心からのiRO挨拶を与えるようにすべてのユーザに促します。
＞iRO GMチーム
＞重力Interactive、inc。
3/3(にレスしているかどうかは解りませんが)の時点ではoRoデータをiRoにまったく
転送していないようです
まあ閉鎖の次の日に大陸間移動できるようなデータなわけ無いんですけどねw
ということで意味がありそうで無い更新でした(ﾟ∀ﾟ)
あとoRoでossanを広めた人がiRo体験記を書いています(ﾟ∀ﾟ)
iRo→oRo→iRoな視点な体験記が読めますのでこぞって見に行きましょう
俺もキャラ用意して体験するぞーヽ(`Д´)ﾉ
ただ予定に反して今週半ばから来週頭までの仕事が暇になりました(ﾟ∀ﾟ)
情報探しては更新はのんびりしていきます
んで情報無いとか更新しちゃったんですがこんなの見落としてました
http://iro.ragnarokonline.com/community/Freecontent.asp?mNum=2&seqNo=105279&page=4&serOption=&sertext=
Question on oRO transfers .:Paradox:. 2007-03-03
Dear GM's-
Last night (This morning really) I was getting ready for bed and decided to put up my vendor. As I just finished and clicked the "OK" button, a chat room opened from a swordie titled "Hi, I'm from oRO."
I was just wondering if the transfers have already begun? Or was this guy just too impatient to play? Or was I just totally stupid enough to greet him and wish him good luck in Iris (scammer)?
A little light on the situation would be nice, that's all.
Thank you!
.::Paradox Alchemist::.
-Iris-
oRO転送に関して、質問します。 パラドックス: 2007-03-03
＞GM様
＞昨夜、(今朝、本当に)、私は、寝る用意していて、私の露店を提供すると決めました。
＞私がただ「OK」ボタンを完成して、クリックしたとき、剣士が「こんにちは、私はoROから来ています」と題をつけられたチャットルームを開きました。
＞私は、転送が既に始まったかどうかとただ思っていましたか?
＞または、この人はただプレーすることができないくらいせっかちでしたか?
＞または、私はちょうど完全に彼に挨拶して、彼に幸運を願うことができるくらい愚かなIris(詐欺師)でしたか?
＞状況の少しの光が良いだろう、それはすべてです。
＞ありがとうございます!
＞.::パラドックス錬金術師::.
＞Iris
やっぱ皆さん様子見に行っているようですね
もしかしたらチャットルーム主の剣士は某さんごろう某かも知れません(ﾟ∀ﾟ)b
で、下はこれに対するiRo-GMのレスです
Dear Paradox, no transfers have been made yet for oRO to iRO. This was likely a curious tourist from oRO using a trial to say hello. If they are asking for items or zeny, that is not as good, but if they are just looking around, we urge all users to give a hearty iRO greeting.
iRO GM Team
Gravity Interactive, inc
＞親愛なるパラドックス、oROのためにまだ転送を全くiROにしていません。
＞これはこんにちはと言うのにトライアルを使用するoROからのありそうなa好奇心の強い旅行者でした。
＞彼らが項目かzenyを求めているなら、それは良くはありませんが、それらがただ見回しているなら、私たちは、心からのiRO挨拶を与えるようにすべてのユーザに促します。
＞iRO GMチーム
＞重力Interactive、inc。
3/3(にレスしているかどうかは解りませんが)の時点ではoRoデータをiRoにまったく
転送していないようです
まあ閉鎖の次の日に大陸間移動できるようなデータなわけ無いんですけどねw
ということで意味がありそうで無い更新でした(ﾟ∀ﾟ)
あとoRoでossanを広めた人がiRo体験記を書いています(ﾟ∀ﾟ)
iRo→oRo→iRoな視点な体験記が読めますのでこぞって見に行きましょう
俺もキャラ用意して体験するぞーヽ(`Д´)ﾉ
2007-03-03 Sat
悪が良いことしてるので真似(ﾟ∀ﾟ)b
ノートPCに入っている会話SSはこれくらいしかなかったYO!
家PCはまた後で見てみる
あと、子持ちの逆毛、明日は子供の初節句で親戚にお披露目なので更新が危ういです(*ﾟ∀ﾟ)
ノートPCに入っている会話SSはこれくらいしかなかったYO!
家PCはまた後で見てみる
あと、子持ちの逆毛、明日は子供の初節句で親戚にお披露目なので更新が危ういです(*ﾟ∀ﾟ)
2007-03-03 Sat
智井さんの所からiRoBBS情報を仕入れ(ﾟ∀ﾟ)
http://iro.ragnarokonline.com/community/Freecontent.asp?mNum=2&seqNo=105181&page=2&serOption=&sertext=
88837 Regarding the impending Oceania RO closure
We understand that many users both on iRO and oRO are apprehensive about the oRO closure and what it means for it's players' future. We want to alleviate this apprehension
Currently we are working with both Gravity Corp and Ongame (oRO hosting company) to work out the details for the migration of the oRO playerbase to iRO. The methodology and the timeline for this migration is not yet finalized.
We look forward to welcoming back many old iRO players, as well as those that haven't had the opportunity of playing on iRO before oRO. As details are worked out we will be posting the information here.
Your iRO GM Team
Gravity Interactive, Inc.
Please put your comments on this in this thread. Hopefully this will be a chance to greet old friends and meet new people for the betterment of both-soon-to-be-one communities
＞差し迫っているオセアニアRO閉鎖に関して 2007-02-28 545
＞差し迫っているオセアニアRO閉鎖に関して
＞私たちは、iROとoROの上の多くのユーザがoRO閉鎖に関して耿々であることを理解しています、そして、それがそれのために何を意味するかは、プレーヤーの未来です。
＞この憂慮を軽減したいと思います。
＞現在の、私たちは、oRO playerbaseの移動のためにiROに詳しいことを決めるためにGravity CorpとOngameの両方(oRO接待している会社)で働いています。
＞この移動のための方法論とスケジュールは
まだ成立させられていません。
＞多くの年取ったiROプレーヤーの帰還を歓迎するのを楽しみにしています、oROの前にiROでプレーする機会を持っていないものと同様に。
＞細部が詰められるとき、私たちはここに情報を掲示するでしょう。
＞あなたのiRO GMチーム
＞重力インタラクティブInc.
＞この糸にコメントをこれに置いてください。
＞うまくいけば、これが旧友に挨拶して、向上のための新しい人々に会う機会になる、両方、もうすぐ1、共同体!
これは2/28にiRoで公知された物とほぼ一緒のものです
これについて様々な書き込みがされていますが、ここからが重要
The items/zeny are of course the main issue that can make the transfer process complicated. It is a careful investigate process to be sure that we are not doing a disservice to our new players or to our veteran iRO players. As soon as all the details are known about what could potentially be hangups DB wise we will post more information about how it is to be handled.
Thank you for your patience.
iRO Community Manager
Gravity Interactive, Inc.
＞Item/zenyはもちろん移すことの過程を複雑にすることができる主な問題です。
＞私たちが私たちの新しいプレーヤー、または、私たちのベテランのiROプレーヤーに害をしないのは、いかにも慎重な調査の過程です。
＞すべての次第、詳細は潜在的に私たちがそれがどう扱われることになっているかに関する詳しい情報を掲示するつもりであるのが賢明なハングアップDBであるかもしれないことに関して知られています。
＞ご迷惑をおかけしております。
＞iRO共同体のマネージャ
＞重力インタラクティブInc.
「Itemとzenyは無条件に受け入れられないよ。ちゃんと調査してから答え出すね」
引退する方から頂いたアイテムはiRoでは使えない可能性が公知として出てきました
不確定要素の中で一番重要と言える部分だったので移住を希望する皆さんも
気になさっていたと思いますが気長に調査を待ちましょう
zenyはともかくアイテムが移せないとなると、また最初から集める楽しみが出来たと
いう人も居るでしょうがモチベーションが維持できない人も居るかもしれません
Itemとzenyが移せると思っていた人は裸で世界に投げ出されてしまった場合
辛いものがあるでしょう
その場合はiRoで続ける以外の選択肢を考えても良いのかもしれませんね＼(^o^)／
http://iro.ragnarokonline.com/community/Freecontent.asp?mNum=2&seqNo=105181&page=2&serOption=&sertext=
88837 Regarding the impending Oceania RO closure
We understand that many users both on iRO and oRO are apprehensive about the oRO closure and what it means for it's players' future. We want to alleviate this apprehension
Currently we are working with both Gravity Corp and Ongame (oRO hosting company) to work out the details for the migration of the oRO playerbase to iRO. The methodology and the timeline for this migration is not yet finalized.
We look forward to welcoming back many old iRO players, as well as those that haven't had the opportunity of playing on iRO before oRO. As details are worked out we will be posting the information here.
Your iRO GM Team
Gravity Interactive, Inc.
Please put your comments on this in this thread. Hopefully this will be a chance to greet old friends and meet new people for the betterment of both-soon-to-be-one communities
＞差し迫っているオセアニアRO閉鎖に関して 2007-02-28 545
＞差し迫っているオセアニアRO閉鎖に関して
＞私たちは、iROとoROの上の多くのユーザがoRO閉鎖に関して耿々であることを理解しています、そして、それがそれのために何を意味するかは、プレーヤーの未来です。
＞この憂慮を軽減したいと思います。
＞現在の、私たちは、oRO playerbaseの移動のためにiROに詳しいことを決めるためにGravity CorpとOngameの両方(oRO接待している会社)で働いています。
＞この移動のための方法論とスケジュールは
まだ成立させられていません。
＞多くの年取ったiROプレーヤーの帰還を歓迎するのを楽しみにしています、oROの前にiROでプレーする機会を持っていないものと同様に。
＞細部が詰められるとき、私たちはここに情報を掲示するでしょう。
＞あなたのiRO GMチーム
＞重力インタラクティブInc.
＞この糸にコメントをこれに置いてください。
＞うまくいけば、これが旧友に挨拶して、向上のための新しい人々に会う機会になる、両方、もうすぐ1、共同体!
これは2/28にiRoで公知された物とほぼ一緒のものです
これについて様々な書き込みがされていますが、ここからが重要
The items/zeny are of course the main issue that can make the transfer process complicated. It is a careful investigate process to be sure that we are not doing a disservice to our new players or to our veteran iRO players. As soon as all the details are known about what could potentially be hangups DB wise we will post more information about how it is to be handled.
Thank you for your patience.
iRO Community Manager
Gravity Interactive, Inc.
＞Item/zenyはもちろん移すことの過程を複雑にすることができる主な問題です。
＞私たちが私たちの新しいプレーヤー、または、私たちのベテランのiROプレーヤーに害をしないのは、いかにも慎重な調査の過程です。
＞すべての次第、詳細は潜在的に私たちがそれがどう扱われることになっているかに関する詳しい情報を掲示するつもりであるのが賢明なハングアップDBであるかもしれないことに関して知られています。
＞ご迷惑をおかけしております。
＞iRO共同体のマネージャ
＞重力インタラクティブInc.
「Itemとzenyは無条件に受け入れられないよ。ちゃんと調査してから答え出すね」
引退する方から頂いたアイテムはiRoでは使えない可能性が公知として出てきました
不確定要素の中で一番重要と言える部分だったので移住を希望する皆さんも
気になさっていたと思いますが気長に調査を待ちましょう
zenyはともかくアイテムが移せないとなると、また最初から集める楽しみが出来たと
いう人も居るでしょうがモチベーションが維持できない人も居るかもしれません
Itemとzenyが移せると思っていた人は裸で世界に投げ出されてしまった場合
辛いものがあるでしょう
その場合はiRoで続ける以外の選択肢を考えても良いのかもしれませんね＼(^o^)／
2007-03-02 Fri
http://www.ongamenet.com.au/news_content.asp?news_id=272
Refund Request form Added:2/03/2007 7:47:46 PM
• Inside OnGameNet - News
Dear. OnGameNet Customers
Now you can apply for your OnCash refund. People who need to make refund, please prepare your bank detail and go Here or click link below(Go to refund...)to complete the request form.
Please make sure this, The form is can enter only once, so, please, please do extra careful with entering your information. if you are not sure about the information, stop, and prepare first, and do it.
< Go to refund request form now >
＞還付要求は形成します。 2/03/2007の午後7時47分46秒
＞OnGameNetの中で - ニュース
＞親愛なるOnGameNet顧客
＞今、あなたはOnCash還付に申し込むことができます。
＞還付をするか、あなたの銀行の詳細と碁の Hereを準備するか、またはクリックする必要がある人々は、依頼状用紙を完成するために以下(還付に…行く)にリンクします。
＞フォームは一度だけ入ることができるということです、確実にこれを作ってください、そして、したがって、 あなたの情報を入力するのに慎重なエキストラをしてください。
＞情報に関して確信していないなら、止まってください、それを最初に準備して、してください。
<現在の還付依頼状用紙に行きます。>
さてOnGameNetによるOnCashの返金活動が始まった訳ですが、リンクから飛んで
返金を求めたいIDにLoginするとそのまま銀行名や口座名等を要求するフォームに入ります
ここで問題なのはOnGamuNetが海外の銀行口座への返金をしてくれるかどうかです
それが現状では不明であり、尚且つ
＞フォームは一度だけ入ることができるということです、確実にこれを作ってください
という状態で申し込みをするのはちょっと危ないかもしれません
やはりここはOnGameNetへメールをして海外口座でも返金してくれるのか、
もしくはPaypalへの返金は出来ないのかの確認するのが良いのかもしれません
智井さんはPaypalへの返金を求めるようで協力者を求めています
もしPaypalへの返金を求める方がいらっしゃったら智井さんと連絡を取ってみるのも
手かもしれません
なお残りゲーム時間をOnCashに換算しての返金には触れられておりません
もしかしたら銀行関係のフォームの先に関係する項目があるのかもしれませんが
お財布には確認することが出来ません
情報をお持ちの方がいらっしゃったらコメントを入れて頂けると幸いです
iRoへ移住する場合、oRoでのゲーム利用時間がそのままiRoでの利用時間に組み込まれれば
問題ないのかもしれませんが、様々な理由でiRoへの移住を望まない、引退を希望する方々には
こちらのほうが重要ではないでしょうか
今後の公知を待ちましょう
で、サポートへのメールなんですがこんな公知が出ました
http://www.ongamenet.com.au/news_content.asp?news_id=274
New Support E-mail Added:2/03/2007 7:53:12 PM
• Inside OnGameNet - News
Our support mail can not accept many mail, so we made new mail to do better support. Please Use this E mail for Support from now.
oro@n-cash.net
Thank you
＞新しいサポートメール 2/03/2007の午後7時53分12秒
＞OnGameNetの中で - ニュース
＞私たちのサポート郵便配達人が多くのメールを受け入れることができないので、私たちは、より良いサポートをするために新しいメールを作りました。
＞今からサポートへメールする方はこのE-mailを使用してください。
＞ oro@n-cash.net
＞ありがとうございます
やっぱ急に色々な事が起きたみたいでOnGameNetも混乱しているようですね
サポートの混乱ぶりが見えるかのようですヽ(`Д´)ﾉ
やっぱりギリギリまで契約更新交渉をしていた、oRoを続けたかった、と見るべきなのでしょう
＼(^o^)／
Refund Request form Added:2/03/2007 7:47:46 PM
• Inside OnGameNet - News
Dear. OnGameNet Customers
Now you can apply for your OnCash refund. People who need to make refund, please prepare your bank detail and go Here or click link below(Go to refund...)to complete the request form.
Please make sure this, The form is can enter only once, so, please, please do extra careful with entering your information. if you are not sure about the information, stop, and prepare first, and do it.
< Go to refund request form now >
＞還付要求は形成します。 2/03/2007の午後7時47分46秒
＞OnGameNetの中で - ニュース
＞親愛なるOnGameNet顧客
＞今、あなたはOnCash還付に申し込むことができます。
＞還付をするか、あなたの銀行の詳細と碁の Hereを準備するか、またはクリックする必要がある人々は、依頼状用紙を完成するために以下(還付に…行く)にリンクします。
＞フォームは一度だけ入ることができるということです、確実にこれを作ってください、そして、したがって、 あなたの情報を入力するのに慎重なエキストラをしてください。
＞情報に関して確信していないなら、止まってください、それを最初に準備して、してください。
<現在の還付依頼状用紙に行きます。>
さてOnGameNetによるOnCashの返金活動が始まった訳ですが、リンクから飛んで
返金を求めたいIDにLoginするとそのまま銀行名や口座名等を要求するフォームに入ります
ここで問題なのはOnGamuNetが海外の銀行口座への返金をしてくれるかどうかです
それが現状では不明であり、尚且つ
＞フォームは一度だけ入ることができるということです、確実にこれを作ってください
という状態で申し込みをするのはちょっと危ないかもしれません
やはりここはOnGameNetへメールをして海外口座でも返金してくれるのか、
もしくはPaypalへの返金は出来ないのかの確認するのが良いのかもしれません
智井さんはPaypalへの返金を求めるようで協力者を求めています
もしPaypalへの返金を求める方がいらっしゃったら智井さんと連絡を取ってみるのも
手かもしれません
なお残りゲーム時間をOnCashに換算しての返金には触れられておりません
もしかしたら銀行関係のフォームの先に関係する項目があるのかもしれませんが
お財布には確認することが出来ません
情報をお持ちの方がいらっしゃったらコメントを入れて頂けると幸いです
iRoへ移住する場合、oRoでのゲーム利用時間がそのままiRoでの利用時間に組み込まれれば
問題ないのかもしれませんが、様々な理由でiRoへの移住を望まない、引退を希望する方々には
こちらのほうが重要ではないでしょうか
今後の公知を待ちましょう
で、サポートへのメールなんですがこんな公知が出ました
http://www.ongamenet.com.au/news_content.asp?news_id=274
New Support E-mail Added:2/03/2007 7:53:12 PM
• Inside OnGameNet - News
Our support mail can not accept many mail, so we made new mail to do better support. Please Use this E mail for Support from now.
oro@n-cash.net
Thank you
＞新しいサポートメール 2/03/2007の午後7時53分12秒
＞OnGameNetの中で - ニュース
＞私たちのサポート郵便配達人が多くのメールを受け入れることができないので、私たちは、より良いサポートをするために新しいメールを作りました。
＞今からサポートへメールする方はこのE-mailを使用してください。
＞ oro@n-cash.net
＞ありがとうございます
やっぱ急に色々な事が起きたみたいでOnGameNetも混乱しているようですね
サポートの混乱ぶりが見えるかのようですヽ(`Д´)ﾉ
やっぱりギリギリまで契約更新交渉をしていた、oRoを続けたかった、と見るべきなのでしょう
＼(^o^)／
2007-03-02 Fri
http://www.ongamenet.com.au/news_content.asp?news_id=269
Account transfer Added:2/03/2007 4:43:40 PM
• Inside OnGameNet - Ragnarok News
Dear Oceanic Ragnarok Online Players,
We would like to announce a chance to Oceanic RO players who wish to transfer their accounts to iRO servers. If you are an Oceanic RO player who is interested in joining International Ragnarok Online (iRO) and retain your Oceanic RO (oRO) characters, we would like to offer you the opportunity to do so. oRO users will have to decide, based on their sole desertion, whether to transfer their account from oRO to iRO or turn down this offer.
Here are some of the rules and conditions for the transfer:
(please refer to the complete terms and conditions for more information which will be available in the near future)
This is an invitation offer Oceanic RO (oRO) users, not an obligation, to transfer accounts from oRO to iRO based on users’ sole discretion. User agrees that iRO/Gravity Interactive, Inc. will not be held responsible or liable for anything that occurs or results from transferring account to the iRO service.
After transferring accounts has been completed Oceanic users who have chosen to transfer oRO accounts to iRO accounts will be permanently blocked from oRO and their accounts can not be reinstated in oRO. Moreover, all the oRO data pertaining to characters and accounts will be permanently deleted and will not be kept for any purpose.
The transfer is only available for Chaos server on oRO. Accounts and characters from the Sakray server will not be transferred. Accounts will be transferred to iRO Chaos and an option for character transfer to either Loki or Iris will be provided as well as a Name change for characters.
After the transferring accounts process has finished, Oceanic users who have chosen to subscribe to the iRO service must contact iRO Customer Support team, not oRO Customer Support since oRO is no longer in contractual relationship with those users, for questions regarding; including but not limited; account ID, password, in-game items, and any other issues related to its multi-player online computer game "Ragnarok Online".
Contact for questions
If you have any question regarding the transfer, please write a mail to transfers@ragnarokonline.com or use the threads in the forum http://iro.ragnarokonline.com
＞アカウント転送:、2/03/2007の午後4時43分40秒
＞OnGameNetの中で - ラグナロクNews
＞オセアニアラグナロクオンラインPlayers様
＞機会を彼らのアカウントをiROサーバに移したがっているOceanic ROプレーヤーに発表したいと思います。
＞あなたが国際ラグナロクOnline(iRO)を接合したがっているOceanic ROプレーヤーであり、Oceanic RO(oRO)キャラクタを保有するなら、そうする機会をあなたに申し出たいと思います。
＞oROユーザは、彼らの唯一の放棄に基づいてoROからiROまで彼らのアカウントを移すか、またはこの申し出を拒絶するかを決めなければならないでしょう。
＞ここに、転送のための規則と状態のいくつかがあります:
＞(近い将来利用可能になる詳しい情報について完全な条件を示してください)
＞これは義務ではなく、振替勘定へのoROからiROまでのOceanic RO(oRO)ユーザがユーザ?唯一の思慮深さに基礎づけた招待申し出です。
＞ユーザは、iRO/重力Interactive Inc.が起こるものは何にも責任があるか責任があるように保たれないのに同意するか、または移すのからの結果はiROサービスについて報告します。
＞アカウントを移すのが、完成した Oceanicユーザである後に、だれが、iRO口座にoROアカウントを振り込むのを選んだか永久にoROから妨げられるでしょう。
＞そして、それらのアカウントはoROで復職することができません。
＞そのうえ、キャラクタとアカウントに関係するすべてのoROデータが、永久に、削除されて、どんな目的のためにも保たれるというわけではないでしょう。
＞転送はoROで単にChaosサーバに利用可能です。
＞Sakrayサーバからのアカウントとキャラクタを移さないでしょう。
＞アカウントをiRO Chaosに移すでしょう、そして、キャラクタのためのName変化と同様にロキかIrisのどちらかへのキャラクタ転送のためのオプションを提供するでしょう。
＞oROがもうそれらのユーザとのどんな契約上の関係でも連絡しないので、アカウントが処理する移すことが終わった後に、iROサービスに加入するのを選んだOceanicユーザはoRO Customer Supportではなく、iRO Customer Supportチームに連絡しなければなりません。
＞質問のために、見なします; 含んでいますが、制限されません; ID、パスワード、ゲームにおける項目、およびマルチプレーヤーのオンラインコンピュータゲーム「オンラインラグナロク」に関連するいかなる他の問題も説明 してください。
＞質問のための接触
＞転送に関してどんな質問も持っているか、 transfers@ragnarokonline.com にメールを書くか、またはフォーラム http://iro.ragnarokonline.com で糸を使用してくださいなら
最後のあたりが機械翻訳じゃ解りにくいけど多分「転送が終わったらゲームに関する
あらゆる質問はiRoサポートに聞いてください」ってことだと思います
まあ当然ですね
転送に関してはJRoのマイグレーションと同じで鯖間キャラ移動なので元のサーバ(oRo鯖)から
は削除になるようです
移動先サーバはアカウント転送が済むとオプションでサーバを選べるようですね
サーバはIrisがいいのかな？
詳しくはもうちょっと待つことになりそうですね＼(^o^)／
Account transfer Added:2/03/2007 4:43:40 PM
• Inside OnGameNet - Ragnarok News
Dear Oceanic Ragnarok Online Players,
We would like to announce a chance to Oceanic RO players who wish to transfer their accounts to iRO servers. If you are an Oceanic RO player who is interested in joining International Ragnarok Online (iRO) and retain your Oceanic RO (oRO) characters, we would like to offer you the opportunity to do so. oRO users will have to decide, based on their sole desertion, whether to transfer their account from oRO to iRO or turn down this offer.
Here are some of the rules and conditions for the transfer:
(please refer to the complete terms and conditions for more information which will be available in the near future)
This is an invitation offer Oceanic RO (oRO) users, not an obligation, to transfer accounts from oRO to iRO based on users’ sole discretion. User agrees that iRO/Gravity Interactive, Inc. will not be held responsible or liable for anything that occurs or results from transferring account to the iRO service.
After transferring accounts has been completed Oceanic users who have chosen to transfer oRO accounts to iRO accounts will be permanently blocked from oRO and their accounts can not be reinstated in oRO. Moreover, all the oRO data pertaining to characters and accounts will be permanently deleted and will not be kept for any purpose.
The transfer is only available for Chaos server on oRO. Accounts and characters from the Sakray server will not be transferred. Accounts will be transferred to iRO Chaos and an option for character transfer to either Loki or Iris will be provided as well as a Name change for characters.
After the transferring accounts process has finished, Oceanic users who have chosen to subscribe to the iRO service must contact iRO Customer Support team, not oRO Customer Support since oRO is no longer in contractual relationship with those users, for questions regarding; including but not limited; account ID, password, in-game items, and any other issues related to its multi-player online computer game "Ragnarok Online".
Contact for questions
If you have any question regarding the transfer, please write a mail to transfers@ragnarokonline.com or use the threads in the forum http://iro.ragnarokonline.com
＞アカウント転送:、2/03/2007の午後4時43分40秒
＞OnGameNetの中で - ラグナロクNews
＞オセアニアラグナロクオンラインPlayers様
＞機会を彼らのアカウントをiROサーバに移したがっているOceanic ROプレーヤーに発表したいと思います。
＞あなたが国際ラグナロクOnline(iRO)を接合したがっているOceanic ROプレーヤーであり、Oceanic RO(oRO)キャラクタを保有するなら、そうする機会をあなたに申し出たいと思います。
＞oROユーザは、彼らの唯一の放棄に基づいてoROからiROまで彼らのアカウントを移すか、またはこの申し出を拒絶するかを決めなければならないでしょう。
＞ここに、転送のための規則と状態のいくつかがあります:
＞(近い将来利用可能になる詳しい情報について完全な条件を示してください)
＞これは義務ではなく、振替勘定へのoROからiROまでのOceanic RO(oRO)ユーザがユーザ?唯一の思慮深さに基礎づけた招待申し出です。
＞ユーザは、iRO/重力Interactive Inc.が起こるものは何にも責任があるか責任があるように保たれないのに同意するか、または移すのからの結果はiROサービスについて報告します。
＞アカウントを移すのが、完成した Oceanicユーザである後に、だれが、iRO口座にoROアカウントを振り込むのを選んだか永久にoROから妨げられるでしょう。
＞そして、それらのアカウントはoROで復職することができません。
＞そのうえ、キャラクタとアカウントに関係するすべてのoROデータが、永久に、削除されて、どんな目的のためにも保たれるというわけではないでしょう。
＞転送はoROで単にChaosサーバに利用可能です。
＞Sakrayサーバからのアカウントとキャラクタを移さないでしょう。
＞アカウントをiRO Chaosに移すでしょう、そして、キャラクタのためのName変化と同様にロキかIrisのどちらかへのキャラクタ転送のためのオプションを提供するでしょう。
＞oROがもうそれらのユーザとのどんな契約上の関係でも連絡しないので、アカウントが処理する移すことが終わった後に、iROサービスに加入するのを選んだOceanicユーザはoRO Customer Supportではなく、iRO Customer Supportチームに連絡しなければなりません。
＞質問のために、見なします; 含んでいますが、制限されません; ID、パスワード、ゲームにおける項目、およびマルチプレーヤーのオンラインコンピュータゲーム「オンラインラグナロク」に関連するいかなる他の問題も説明 してください。
＞質問のための接触
＞転送に関してどんな質問も持っているか、 transfers@ragnarokonline.com にメールを書くか、またはフォーラム http://iro.ragnarokonline.com で糸を使用してくださいなら
最後のあたりが機械翻訳じゃ解りにくいけど多分「転送が終わったらゲームに関する
あらゆる質問はiRoサポートに聞いてください」ってことだと思います
まあ当然ですね
転送に関してはJRoのマイグレーションと同じで鯖間キャラ移動なので元のサーバ(oRo鯖)から
は削除になるようです
移動先サーバはアカウント転送が済むとオプションでサーバを選べるようですね
サーバはIrisがいいのかな？
詳しくはもうちょっと待つことになりそうですね＼(^o^)／
2007-03-02 Fri
なんと2007/3/2 PM12:00は日本時間の朝10:00でしたorz
皆に挨拶出来なかったYO
不満、文句、罵りのお言葉はコメントかpurse(あっとまーく)hotmail.co.jpまで
最後はココ、鯖Downは10:02ごろでした
そして祭りの後
皆ありがとう！最後まで楽しかったYO! d(ﾟ∀ﾟ)b
皆に挨拶出来なかったYO
不満、文句、罵りのお言葉はコメントかpurse(あっとまーく)hotmail.co.jpまで
最後はココ、鯖Downは10:02ごろでした
そして祭りの後
皆ありがとう！最後まで楽しかったYO! d(ﾟ∀ﾟ)b